Det er med stor sorg, at vi må meddele, at den tidligere Vorsitzende for Kulturgesellschaft Bente Rasmussen er afgået ved døden efter kort tids sygdom. Bente har været med siden grundlæggelsen af foreningen i 1977 og har siden 2007 været Vorsitzende, indtil hun trak sig tilbage i 2023. Vi oplevede Bente som en utrolig energisk, aktiv og velforberedt Vorsitzende, der med stor kompetence og godt humør ledede vores møder. Vores publikum og vores gæster har altid følt sig meget velkomne i mødet med hendes varme og interesserede personlighed. Bentes betydning for at fremme kendskabet til tysk sprog og kultur, samt hendes vedvarende interesse for bevarelse af tyskfaget i skolerne har også bevirket, at hun i 2013 fik tildelt Bundesverdienstkreuz.

Bente blev trofast ved med at komme til vores arrangementer indtil få måneder før sin død. Vi vil savne hendes selskab.

Æret være hendes minde.

___________________________________________________________________________________________________

Mit großer Trauer müssen wir mitteilen, dass die ehemalige Vorsitzende der Kulturgesellschaft, Bente Rasmussen, nach kurzer Krankheit verstorben ist. Bente war seit der Gründung des Vereins im Jahr 1977 dabei und hatte seit 2007 das Amt der Vorsitzenden inne, bis sie sich 2023 zurückzog. Wir haben Bente als eine unglaublich energische, aktive und gut vorbereitete Vorsitzende erlebt, die unsere Treffen mit großer Kompetenz und guter Laune geleitet hat. Unser Publikum und unsere Gäste haben sich durch ihre herzliche und interessierte Art stets sehr willkommen gefühlt. Bentes Verdienste um die Förderung der deutschen Sprache und Kultur sowie ihr unermüdliches Engagement für den Erhalt des Deutschunterrichts an den Schulen führten dazu, dass ihr 2013 das Bundesverdienstkreuz verliehen wurde.

Bente kam bis wenige Monate vor ihrem Tod weiterhin treu zu unseren Veranstaltungen. Wir werden ihre Gesellschaft vermissen!

In aufrichtiger Anteilnahme

Die Kulturgesellschaft Aarhus